让人落泪的情感故事短篇

　　由曾拍摄《我的野蛮女友》《假如爱有天意》《我的早更女友》等爱情电影的导演郭在容执导，欧豪、张慧雯领衔主演的青春爱情片《在世界中心呼唤爱》今日（26日）在全国上映。《在世界中心呼唤爱》改编自日本小说家片山恭一的同名畅销小说，2004年曾被日本导演改编为电影，被称为“亚洲青春电影鼻祖”。相对日版的《在世界中心呼唤爱》，新版电影主要讲述了柯达（欧豪饰）收到了来自于20年前一个包裹，唤起了他无限回忆，从而令他踏上了重回故乡之路的故事。郭在容表示，这是一部悲伤的电影，但男主角柯达在故事的最后放下了一切，完成了自我成长，因此影片有一个美好的结局。

　　►《中国电影报》：听说您早在10年前就想拍摄这部电影，为什么直到今天才把这部电影搬上大银幕？郭在容：从写剧本到选演员，再到找投资、购买版权，肯定需要很长的一段时间。这些条件在去年都成熟了，所以才开始拍摄。►《中国电影报》：虽然是翻拍，但新版的《在世界中心呼唤爱》和旧版相比，故事改动比较大。做这些改动的初衷是什么？郭在容：日本版的结局是男女主角最后在一起了。我们的结局是男主角放下了一切。日本版中有一些在墓地挖骨灰的情节，在中国有文化差异，所以这些情节都删去了。这其中最主要的变化是把日版中男主角伤感的部分延续到中国版中让人落泪的情感故事短篇。

　　►《中国电影报》：作为一部描写初恋的故事，为什么拍的这么伤感？郭在容：这个故事的过程虽然悲伤，但是表现了一位年轻人成长历程，结尾的时候，柯达把所有事情都放下了，释然了。我认为这是一个完美的结局。人们在生活中要是遇到像电影中这么悲伤的事情一定很难过，但在银幕上看完这种悲伤的故事，回到现实生活中有可能会感到倍加幸福。►《中国电影报》：在您过往的作品中，大多数都是爱情电影，这些爱情电影讲述了不同人群让人落泪的情感故事短篇、不同年龄段的爱情。您在爱情片的创作上有什么心得？郭在容：我拍的爱情故事大多是年轻人的爱情故事，甚至是高中生的爱情让人落泪的情感故事短篇。这些爱情很清纯，是柏拉图式的爱情。我喜欢拍这样的爱情故事。虽然我年纪大了，但是每个人都有初恋。拍摄年轻人的电影时，往往会把自己的初恋经历和这么多年的人生阅历加在一起让人落泪的情感故事短篇，这些反而年轻人不容易拍出来。

　　►《中国电影报》：近年来，许多韩国电影人都到中国拍摄影片，您怎么看这一现象？郭在容：现在有一些韩国青年导演，自己刚有点名气的就来中国拍电影，对于这样的做法我不认同。因为两个国家存在文化差异，所以并不是一来到中国就能拍出好的中国电影让人落泪的情感故事短篇。多年前我第一次来中国曾经想拍一部电影，但是考虑到不了解中国市场，最后还是放弃了，韩国导演想在中国成功还需要一个了解中国文化、让中国观众喜爱的过程。►《中国电影报》：在《在世界中心呼唤爱》的创作中，您是怎样应对这种文化差异的？郭在容：我做过大量调查，在上世纪十年代，中日韩三个国家人谈恋爱的方式很相似，人们大多用书信的方式沟通情感，所以在恋爱这件事上，三个国家的差异很小。这也让我在拍摄时更容易一些。