客家话 语音转文字

　　客家话是汉语方言的一个语系，也是客家人身份认同的工具之一。客家话是客家人的标志，是中原古代中国人的“活化石”。保留了很多古汉语词和中原常用词的发音特点，保留了很多古音古韵。声调方面，一般有六个声调，但有些地方有五七个声调。　　

　　在客家话里，可以看到一些古汉语的影子。当然，我们追溯客家方言的起源，并不是为了训诂，也不是为了防弊，而是为了让人们更加清楚客家方言的规范特征，让人们更好地了解客家方言，尤其是年轻一代。比如以“我”的表达为例。客家话叫“雅”。而且古人的著作也这么说：　　

　　“我”的分析　　

　　参考相关资料，客家方言的语音结构归纳如下：　　

　　接下来，我想介绍一些生活中常用的客家话：　　

　　一、物品类：　　

　　1.衣服——衬衫裤子(福)　　

　　2.房子——　　

　　3.车——查　　

　　4.热水——沸水　　

　　5.平底锅——炒锅头(vok6 tiu2)　　

　　6.勺子——勺子　　

　　7.勺子——勺(suk6)　　

　　8.大刀——刀　　

　　9.脸盆——脸盆　　

　　10.毛巾——手帕　　

　　1.键——键(so3 si2)　　

　　12.脸衫：外面穿的衣服　　

　　13.dei衬衫：里面穿的衣服　　

　　14.戴笠　　

　　15.铅笔(二元五角　　

　　16.单张—— (dan1 pi1)　　

　　17.木屐——棕色木屐(kiak6)　　

　　18.筷子(开子1)　　

　　19肥皂——山奈素(fan1 gan3)　　

　　20.肥皂——香水底座(siong1 gan3)　　

　　21.灯泡——灯包(den1/din1 bau1)　　

　　22.苏富比：裤子有弹力绳。　　

　　23.手套——手袜(su3 mat5)　　

　　24.背带(bi4 dai4):背带，用于携带婴儿　　

　　25.衣架—— (sam1 ga4)　　

　　26.橡皮擦——橡皮擦(gau1 cat5)　　

　　27.——极(dam4 guon1)　　

　　28.洗发水——洗发水(sei3 fat5 zin1)　　

　　29.钱包——钱包(何　　

30.公狗——狗牯

31.母狗——狗嫲

二、生活起居类：

1.吃饭——食饭

2.吃早饭——食朝

3.吃午饭——食昼

4.吃晚饭——食夜

5.喝水/茶/酒——食水/茶/酒

6.睡觉——睡目/睡眼

7.起床——恍床

8.走路——行路

9.谢谢——多洽

10.不用——唔使

11.回家——转/归屋卡

12.乔迁——搬伙

13.躲藏——避（biang）

14.回娘家——转/探外家

15.建房——做屋

16.放水——干水
17.上厕所——解手

18.放牛——掌牛

19.淋雨——笃水

20.洗澡——洗身

21.生气的语气词——叼南径

22.站——企（qi）

23.样般——怎样

24.玩——嬲（liao）

25.阴雨连绵——梅风细落

26.喂养——供（giong）

三、对人评价类：

1.美/帅——靓，精

2.奸诈——好枭

3.干干净净——铃铃利利

4.傻——矬，唆（suo），厄（nwuo）

5.聪明——精

6.运气差——衰

7.不明事理——四六货

8.不灵光——唔醒水，唔醒目
9.谦让——拘礼

10.脸皮厚——猪肚面/面皮堆

11.只说不做——卖嘴花

12.讲不明白——讲吾春车

13.笨蛋——大番薯

14.勤快——谙庆

15.吝啬——趔涩

客家人素有“宁买祖宗田，不忘祖宗言”的祖训。但是，客家话的发展情况并不容乐观。很多客家话词汇被普通话化，甚至一些年轻一代已经不会讲方言了。这样下去，客家话这一”活化石“也将岌岌可危。客家的年轻一代应该了解客家，传承客家话。不然客家话这块“活化石”会失去活力，甚至慢慢消失。