科普小短文100篇(英语科普小短文)

Each ring represents a year of growth. As the tree grows, it adds a layer to its trunk taking up chemical elements from the air. By looking up the elements in the rings for a given year, scientists can tell what elements were in the air that year.

每一层年轮，代表了一年的生长，随着树的生长，它在树干上增加了一层，从空气中吸收了化学元素。通过对树木年轮中元素的查找，科学家可以判断出当年空气中的元素是什么。

Doctors Stevenson is analyzing one element—carbon-14 in ring from both living and dead trees. Some of the rings go back almost ten thousand years to the end of the Ice Age. When Stevenson followed the carbon-14 trail back in time, he found carbon-14 levels change with the intensity of solar burning. You see the sun has cycles. Sometimes it burns fiercely and other times it’s relatively calm. During the sun’s violent periods, it throws off charged particles in fast moving strings called solar winds. The particles interfere with the formation of carbon-14 on earth. When there’s more solar wind activity, less carbon-14 is produced.

史蒂文森博士正在分析一种来自活树和死树的元素——碳14。有些年轮可以追溯到一万年前的冰河时代末期。当史蒂芬森追溯碳14的踪迹时，他发现碳14的水平随着太阳燃烧强度的变化而变化。你看太阳有循环。有时它燃烧猛烈，有时则相对平静。在太阳猛烈的时期，它会抛出快速移动的带电粒子，也就是俗称的太阳风。这些粒子会干扰地球上碳14的形成。当有更多的太阳风活动时，地球上产生的碳14就少了。

The thousand years of tree rings show that the carbon-14 level rises and falls about every 420 years. The scientists concluded that the solar wind activity must follow the same cycle.

树木的千年年轮表明了碳14的水平每隔420年就会出现上升和下降。科学家们因此得出的结论，太阳风的活动肯定也遵循着同样的周期。

生词辨析：

ring n. 环形物；年轮

有许多网络游戏是骗人的。比如：网上枪战游戏虽然能使你能身临其中，激烈的战争场面、震撼的声音让你感到心惊胆颤，每当打中敌人时就会兴奋不已，会赢得一些积分，可以让你买更多、更先进的武器，这些不断地 *** 你、诱惑你，等你赢得的积分越多，奖品就越丰厚，于是，玩家便拼命地花时间、花钱玩游戏。但结果呢？对积分的追求却永远毫无止境，这样不仅使自己的身体受到了严重的伤害，还会将家里玩得|“倾家荡产”、“一无所有”，更严重的是：你的学习也受到了极大的影响，思想上不求上进，只知道玩游戏。家长禁止孩子玩游戏，可是令家长想不到的却是孩子会偷偷地溜到网吧里继续玩游戏，玩得没钱了，就想法子弄钱，甚至去偷、去骗……这时候，思想已经完全驶向错误的方向，长大后，你会为此一生都在后悔！

Record vt. 记录；记载

surface n. 表面；表层

chemical element n. 化学元素

汽车怠速15分钟可以充电吗？怠速充电多久能充满电汽车怠速15分钟可以给蓄电池进行充电的。无论汽车是在行驶的时候，还是怠速的时候，发电机都会给电瓶充电，并且不管是15分钟。

analyze vt. 对…进行分析

carbon n. 碳；碳棒

intensity n. 强度

trail n. 踪迹；痕迹

solar adj. 太阳的

cycle n. 循环；周期

fiercely adv. 猛烈的

relatively adv. 相对的

violent adj. 猛烈的；暴力的

particle n. 颗粒；粒子

formation n. 形成；构成

更多精彩内容，关注青树英语！

橡树的使命：有一个美丽的花园，里面长满了郁金香、风信子和玫瑰等，它们都幸福地生长着。 花园里所有的成员都那么快乐，唯独一棵小树愁容满面，它一直被一个问题困扰着，它不知道自己是谁。 郁金香认为它不够努力：如果你真的努力了，一定会开出漂亮的郁金香花，这很容...